# Translation of the WordPress plugin Stream Video Player 1.1.2 by Rodrigo Polo. # Copyright (C) 2010 Rodrigo Polo # This file is distributed under the same license as the Stream Video Player package. # FIRST AUTHOR , 2010. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Stream Video Player 1.1.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/stream-video-player\n" "POT-Creation-Date: 2010-02-07 01:31-0800\n" "PO-Revision-Date: 2010-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: bootstrap.php:45 msgid "You are not allowed to be here" msgstr "" #: config.php:37 msgid "" "Learn how to encode "stream-ready" videos with multi-platform free-" "tools and
how to use this plug-in by " msgstr "" #: config.php:38 config.php:51 stream-video-player.php:90 msgid "clicking here" msgstr "" #: config.php:46 msgid "WARNING:" msgstr "" #: config.php:46 msgid "" "You don't have your crossdomain.xml file in the root folder of your web " "server, this file is required if you want to enable the "embed" " "option and to prevents issues loading content, however you can copy the " "crossdomain.xml included in this plug-in" msgstr "" #: config.php:47 msgid "From:" msgstr "" #: config.php:49 msgid "To:" msgstr "" #: config.php:51 msgid "" "After copyng this file whis "warning" message will not appear, " "read more information about the crossdomain.xml" msgstr "" #: config.php:53 msgid "indicates required field" msgstr "" #: config.php:55 msgid "Stream Player Tag Atributes" msgstr "" #: config.php:58 msgid "" "Base URL to save writing over and over again the full URL for the flv, img, " "mp4, hd and captions tags" msgstr "" #: config.php:58 msgid "Base URL:" msgstr "" #: config.php:68 msgid "" "Set the media provider, "http" is for pseudo-streming and is " "enable by default, choose "video" for progressively downloaded " "FLV, MP4, and AAC audio, choose "sound" for progressively " "downloaded MP3 files, choose "image" for JPG/GIF/PNG images, " "choose "youtube" for videos from Youtube and "rtmp" for " "FLV/MP4/MP3 files played from an RTMP server." msgstr "" #: config.php:68 msgid "Media provider:" msgstr "" #: config.php:85 msgid "The absolute path to your file OR YouTube address" msgstr "" #: config.php:85 msgid "Video:" msgstr "" #: config.php:96 msgid "The absolute path to your image preview" msgstr "" #: config.php:96 msgid "Image Preview (jpg or png):" msgstr "" #: config.php:107 msgid "The absolute path to your HD video" msgstr "" #: config.php:107 msgid "HD Video for Player:" msgstr "" #: config.php:117 msgid "The absolute path to your MP4 video for iPad, iPhone or iPod Touch" msgstr "" #: config.php:117 msgid "iPhone-iPad Video (.mp4):" msgstr "" #: config.php:127 msgid "The absolute path to your XML captions file" msgstr "" #: config.php:127 msgid "Captions (.xml):" msgstr "" #: config.php:137 msgid "Width × height in pixels" msgstr "" #: config.php:137 msgid "Dimensions:" msgstr "" #: config.php:145 msgid "Enable embed the player in other sites" msgstr "" #: config.php:145 msgid "Enable Embed:" msgstr "" #: config.php:156 msgid "Enable the sharing of the URL of the post where the video is inserted" msgstr "" #: config.php:156 msgid "Enable URL Share:" msgstr "" #: config.php:167 msgid "Show the Dock for this player" msgstr "" #: config.php:167 msgid "Dock:" msgstr "" #: config.php:183 msgid "Set the Control Bar position and visibility" msgstr "" #: config.php:183 msgid "Control Bar:" msgstr "" #: config.php:199 msgid "Skin for this player" msgstr "" #: config.php:199 msgid "Skin:" msgstr "" #: config.php:215 msgid "LongTail Ads Code" msgstr "" #: config.php:215 msgid "Ads Code:" msgstr "" #: config.php:223 msgid "" "The absolute path to your video player logo, if empty takes the default " "value on the plug-in settings" msgstr "" #: config.php:223 msgid "Logo (jpg or png):" msgstr "" #: config.php:233 msgid "Set the desired bandwidth for cache and site bandwidth control" msgstr "" #: config.php:233 msgid "Bandwidth:" msgstr "" #: config.php:250 msgid "Your video title" msgstr "" #: config.php:250 stream-video-player.php:1201 msgid "Title:" msgstr "" #: config.php:257 msgid "" "Your video volume, from 0 to 100, if empty takes the default value on the " "plug-in settings" msgstr "" #: config.php:257 msgid "Volume:" msgstr "" #: config.php:264 msgid "Auto Start the video with the Stream Player" msgstr "" #: config.php:264 msgid "Auto Start:" msgstr "" #: config.php:275 msgid "" "To use another pseudo streaming script on other server, if is empty it takes " "the default value on the plug-in settings." msgstr "" #: config.php:275 msgid "Streamer:" msgstr "" #: config.php:282 msgid "" "Fixes the HTML overlapping of the Flash Video by adding the parameter " "[wmode=opaque]." msgstr "" #: config.php:282 msgid "Fix HTML overlapping:" msgstr "" #: config.php:293 msgid "Generate" msgstr "" #: config.php:302 msgid "" "Stream Video: This tag generator isn't going to put the stream video tag in " "your code." msgstr "" #: medialibrary.php:30 msgid "Select a file" msgstr "" #: stream-video-player.php:88 msgid "" "You need to install or upgrade Flash Player to view this content, install or " "upgrade by " msgstr "" #: stream-video-player.php:214 msgid "(Video: Available only on a desktop browser)" msgstr "" #: stream-video-player.php:229 stream-video-player.php:425 #: stream-video-player.php:733 msgid "(video)" msgstr "" #: stream-video-player.php:423 stream-video-player.php:529 msgid "(Video: Watch this video on the post page)" msgstr "" #: stream-video-player.php:782 msgid "Video Properties" msgstr "" #: stream-video-player.php:782 msgid "Layout" msgstr "" #: stream-video-player.php:782 msgid "Behavior" msgstr "" #: stream-video-player.php:782 msgid "System" msgstr "" #: stream-video-player.php:811 msgid "Options saved." msgstr "" #: stream-video-player.php:815 msgid "Stream Video Options" msgstr "" #: stream-video-player.php:818 msgid "" "Here you can set some default global options for all your videos, if you " "need help or more information on how to encode and prepare your video to be " "a pseudo stream compliant check out the" msgstr "" #: stream-video-player.php:818 msgid "FAQs" msgstr "" #: stream-video-player.php:818 msgid "" "where you can find a lot of free and open resources to encode your video." msgstr "" #: stream-video-player.php:860 msgid "Update Options" msgstr "" #: stream-video-player.php:896 stream-video-player.php:1198 msgid "Title" msgstr "" #: stream-video-player.php:901 msgid "Preview Image" msgstr "" #: stream-video-player.php:908 msgid "Player Width" msgstr "" #: stream-video-player.php:913 msgid "Player Height" msgstr "" #: stream-video-player.php:918 msgid "Skin" msgstr "" #: stream-video-player.php:924 msgid "Logo" msgstr "" #: stream-video-player.php:929 msgid "Dock" msgstr "" #: stream-video-player.php:935 msgid "Control Bar" msgstr "" #: stream-video-player.php:943 msgid "Auto Start" msgstr "" #: stream-video-player.php:948 msgid "Startup Volume" msgstr "" #: stream-video-player.php:954 msgid "Show Share URL" msgstr "" #: stream-video-player.php:959 msgid "Show Embed HTML Code" msgstr "" #: stream-video-player.php:966 msgid "Default media provider
http = pseudo-streaming" msgstr "" #: stream-video-player.php:972 msgid "Pseudo-Streamer URL" msgstr "" #: stream-video-player.php:978 msgid "Bandwidth" msgstr "" #: stream-video-player.php:984 msgid "HTML Wrapper" msgstr "" #: stream-video-player.php:989 msgid "Use own SWFObject.js" msgstr "" #: stream-video-player.php:994 msgid "Show player only on single pages" msgstr "" #: stream-video-player.php:1152 msgid "Put your video tag short code here to include some widget videos." msgstr "" #: stream-video-player.php:1205 msgid "Video Tag:" msgstr "" #: stream-video-player.php:1209 msgid "" "Type or paste here a video tag short code to display a video, you can add " "multiple tags on this widget and text if you want, if you need a help " "generating a video tag enter to the page or post editor and generate one " "with the video tag generator, take in count the widget width size to make " "your video fit it, if your video is very small consider not using the " "control bar." msgstr "" #: stream-video-player.php:1212 msgid "Display Title" msgstr "" #. Plugin Name of an extension msgid "Stream Video Player" msgstr "" #. Plugin URI of an extension msgid "http://rodrigopolo.com/about/wp-stream-video" msgstr "" #. Description of an extension msgid "" "By far the best and most complete video-audio player plug-in for WordPress. " "iPhone, iPad and HD video compatible." msgstr "" #. Author of an extension msgid "Rodrigo Polo" msgstr "" #. Author URI of an extension msgid "http://rodrigopolo.com" msgstr ""